| Author | Post |
mrdummy
[Send PM to me]
Click for info
|
 Last replied to on Sun Dec 09, 2007 00:29:45
Edit Post|Quote
Hello members.
I'm still surprised that every day around 10+ new registrations are done on my site. That is very active. I must only say that i'm doing another things now. (playing wow, watch anime, read manga, building another sites, another DIY projects) But i don't want cancel the whole site. My anime and manga hobby is still very active.
I'm happy to see new registrations. That gives me new chances to ask for new helps, and new project plans are possible. But again, i have not full time for it.
Sadly, not every registration is legal. I receive too much false and not-working emails, thus like useless trash registrations. I shall add soon captcha validation step to make sure the bots don't come to my site.
The reading and editing system needs little facelift. I have learned now more php/mysql/js scripting latest time, so i can make it better, more dynamic with Ajax.
The first big job, Boku no Futatsu no Tsubasa, is indeed very big delayed. But actually, i want finish it once time with better page quality. Perhaps i ask another translator who finished low quality version to use some texts, retranslate it and make it better.
I have no team for now, but i can create new team again, with new members or with old members. You may give your reactions below here. And again, my apologizes for many delays, but i have just much things on my hands. Another members can use my site to make translations possible for theirs projects. It's good exchange place between translators and editors.
The second project Boku no Shotaiken which is for small part translated, must finished first before i can use another big projects. It's just two thick manga volumes.
But i take first look at Boku no Futatsu no Tsubasa how i complete it with my busy time.
And thank you very much for the interest at my MT site! You're always welcome.
|
particleeffect
[Send PM to me]
Click for info
|
Posted at Wed Nov 14, 2007 11:05:11
Edit post|Quote
thank you for the update. you should probably add this post to the news section so people just glancing at the site will see it without having to go to the forums.
looking forward to seeing more high quality work.
|
crusaderky
[Send PM to me]
Click for info
|
Posted at Sat Nov 17, 2007 06:14:57
Edit post|Quote
I'm still here for BnFnT.... even if my time as a cleaner is limited, I'm always available as a proofreader. The main reason because I didn't clean any pages in these months is that I didn't want to work on a project that I didn't know if it was still alive, and that I can't do all the cleaning alone.
P.S. I've just become a PhD and I'm currently jobless, so I have a lot of free time now (temporarily, and hopefully not for long).
-----------------------------
CRVSADER//KY
CVI.SCIENTIA.IMPERIVM
|
mrdummy
[Send PM to me]
Click for info
|
Posted at Sun Dec 09, 2007 00:29:45
Edit post|Quote
Okay, then i shall continue with cleaning work, even it's just one page per day.
Until there is no translator available, i use the texts from translated LQ pages, and place them in the online pages. So another people can fix the errors, retranslate some words, better English. After fixing texts, i can start with editing work.
Thanks again for some reaction.
|
|
|
